Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι | Μ’ όλη μου τη φωνή (1930 – απόσπασμα)

Τα γραφτά μου κέρδος δεν μούφεραν ούτε ένα ρούβλι για μισό,
ούτε, βεβαίως, από μαόνι έπιπλα λεία.
Κ’ εξόν από φρεσκοπλυμένο ένα πουκάμισο,
λόγω τιμής δεν έχω τίποτ’ άλλο χρεία.

Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος
Photo: Guomiao Zhou