Κοινοποιησεις

Cover: Vintage / by  Helmut Newton 1977

Δεν μπορώ να διαβάσω ούτε ένα βιβλίο.
Ούτε μια σελίδα.
Ούτε μια παράγραφο.
Ούτε μια γραμμή.
Δεν μπορώ να γράψω.,
ούτε να πιάσω το τηλέφωνο,
ούτε ν’ ανάψω ένα τσιγάρο,
ούτε ν’ απλώσω τις αρίδες μου,
ούτε και να σηκωθώ
απ’ αυτή την καρέκλα.
Αν μου κοίταζε κάποιος το σφυγμό
είμαι σίγουρος
ότι δεν θα μου τον έβρισκε.
Στ’ αλήθεια δεν ξέρω
αυτό που μου συμβαίνει.
Δεν είναι άγχος.
Δεν είναι το κενό.
Δεν είναι βαρεμάρα.
Δεν είναι κόπωση.
Δεν είναι αδιαφορία.
Είναι όλα τα πράγματα
και δεν είναι κανένα.
Είναι σαν ο κόσμος
να έχει σταματήσει
πάνω μου.

(μτφρ-επίμετρο: Στέλιος Καραγιάννης)