Κοινοποιησεις
 
 
Την αγαπημένη μου που δεν θέλει να μ’ αγαπήσει:
Τη ζωή μου που δεν μπορεί να μ’ αγαπήσει:
Τις ξελογιάζω και τις δύο.
 
Εκείνη με τα στρογγυλά φιλιά μου…
(Στο χαμόγελο της αγαπημένης μου η επιδοκιμασία
του σύμπαντος)
Η ζωή είναι η τέχνη μου…
(Ασπίδα μπροστά στον θάνατο)
Έτσι δίχως έγκριση ζω.
(Τι λυπηρή θεοδικία!)
 
Η μια δεν ξέρει –
Η άλλη ποθεί –
Έτσι έχουν τα πράγματα.

.
(Από το βιβλίο: ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΙΚΟΣΤΟΥ ΑΙΩΝΑ | 
Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς | Εκδόσεις: ΗΡΙΔΑΝΟΣ)