Πριν από λίγα μόλις λεπτά χοροπηδούσε χαρωπά στο δρόμο,
ευχαριστημένος από τη ζωή (ή έστω από τα χρήματα που κέρδιζε),
και τώρα ήταν παγιδευμένος σ` αυτόν τον ανελκυστήρα
όπως ο ποντικός στη φάκα…

(Μετάφραση: Μαρία Καραβίτη)