Κοινοποιησεις

” Όταν έφτασα στο Torino, την πρώτη μέρα της προπόνησης,
υπήρχε ένας ανθρωπάκος μικρός μικρός, που δούλευε για την Toro.

Εκείνη τη μέρα μου είπε,
” θα γίνεις ένας από τους πιο δυνατούς στράικερ
που θυμάται το ιταλικό πρωτάθλημα.
Τον πέρασα για τρελό, δεν ήξερα ποιος ήταν.
Στη συνέχεια, μετά από λίγο,
ανακάλυψα ότι το όνομά του είναι Toni Vigato
και ήταν αποθηκάριος του γηπέδου…

Σκέφτηκα μέσα μου: Μα τι καταλαβαίνει αυτός από το ποδόσφαιρο…
Με το πέρασμα του χρόνου αντ’ αυτού,
καταλαβαίνω ότι το γνωρίζει καλά.
Τώρα όταν σκοράρω, σε κάθε παιχνίδι ψάχνω για το βλέμμα του.
Όταν τον βρω τρέχω να τον αγκαλιάσω.
Αυτός ο άνθρωπος έχει γίνει το κύριο φυλαχτό μου,
πριν το παιχνίδι με αγκαλιάζει και μου λέει,
” Είμαι στα χέρια σου, ξέρω ότι θα σκίσεις σήμερα.”

Είναι όμορφο πράγμα σε κάθε γκολ του Torino να κλαίει
και να τον βλέπεις να χαίρεται, με γεμίζει με περηφάνια “.

Andrea Belott – Torino