Κοινοποιησεις

Θυμάμαι όλες εκείνες τις χιλιάδες ώρες
που πέρασα στο σχολείο κοιτώντας το ρολόι,
προσμένοντας τις διακοπές ή το γεύμα ή
να πάω στο σπίτι.
Προσμένοντας: κάθε τι εκτός απ’ το σχολείο.
Οι δάσκαλοι μου άνετα θα μπορούσαν να ανήκουν
στη συμμορία του Τζέσσε Τζαίημς
μ’ όλον αυτόν τον χρόνο που μου έχουν κλέψει.
.
(Από το βιβλίο: Ανθολογία αμερικάνικης ποίησης του εικοστού αιώνα |
εισαγωγή-επιλογή-μετάφραση Γιάννης Λειβαδάς | Εκδόσεις: Ηριδανός)