Κοινοποιησεις
Δεν είχαμε τίποτα δικό μας. Η πόλη είχε γίνει ξένη. Η γη κάτω από
τα πόδια μας δεν ήταν δική μας. Δεν ήταν δικό μας το αεράκι που
μας έκανε να σηκώνουμε το γιακά του μπουφάν στις οκτώ το βράδυ,
όταν δεν υπήρχε τόπος να μας δεχτεί, άγιος να μας προστατέψει.
Δεν ήταν δική μας η πόλη ούτε οι θόρυβοί της.
Η χώρα, η πατρίδα έκλεινε• λάφυρο νικητών από την κακή πλευρά,
κυνισμού που κρυβόταν πίσω από τη φράση που κανείς δεν την
πίστευε και λεγόταν μόνο και μόνο για να ικανοποιηθεί η συνήθεια.
Η χώρα έστελνε στον υπόνομο τους νικημένους, στη νύχτα δίχως τέλος.
.
(Μετάφραση: Έφη Γιαννοπούλου | Εκδόσεις ΑΓΡΑ)