Κοινοποιησεις

Η καταστροφή της αγαπημένης ύπαρξης από το ταίρι της
είναι κοινή πρακτική από την αρχαιότητα
Ριχνόμαστε με πάθος χωρίς έλεος
και κοιμόμαστε αρπαγμένοι ο’ εκείνα τα ξέψυχα σώματα
Την αυγή
οι στάχτες μας κλαίγανε ακόμα αγκαλιασμένες
Τώρα αναζητώ την αγάπη σου
σε κάθε κατάλοιπο που περνάει από την πόρτα μου
.
(Από το βιβλίο: Τα εκατό ωραιότερα ερωτικά ποιήματα της Ισπανικής γλώσσας
| Εκδόσεις: Εκάτη, 2000 | Μετάφραση: Ρήγας Καππάτος)