Κοινοποιησεις
Κοντεύουν να μοιάσουν με βούδδες,
Αυτοί οι γερο-παράλυτοι,
Με το “χαμπουργκερμονάχα 15 σεντς
Κιένακαλόγεύμα, μαζί.
 
Βρίσκονται έξω στους δρόμους
Σαν μυστικοί πράκτορες,
Μικρό καπέλο και γραβάτα,
Παρατηρώντας κάθε τι να πηγαίνει καταδιαόλου.
 
Αχρηστευμένοι,
Νεκρή μέσα στα παντελόνια …
-“έπρεπε να ‘βλεπες το Μαϊάμι
πριν τον πόλεμο:
ήταν παράδεισος.
 
Μια λεμονιά σε κάθε αυλή.
.
(Εισαγωγή – επιλογή – μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς | Ανθολογία αμερικάνικης ποίησης
του εικοστού αιώνα)