Κοινοποιησεις

εικόνα: Michal Janowski

Ορισμένα πράγματα είναι τόσο τρομερά για να τα συνειδητοποιήσεις αμέσως.
Άλλα πράγματα -καθαρά, ωμά, συνταρακτικά- είναι τρομερά ώστε δεν τα συνειδητοποιείς ποτέ.
Μονάχα αργότερα, μες στη μοναξιά, μες στη μνήμη, έρχεσαι αντιμέτωπος με την πραγματικότητα:
όταν κρυώνει η τέφρα, όταν παύει ο θρήνος, όταν κοιτάς γύρω σου και ανακαλύπτεις -πραγματικά έκπληκτος- πως βρίσκεσαι σε έναν κόσμο διαφορετικό.

(Donna Tartt, . Μτφρ. Σάντυ Παρίση. Εκδ. Λιβάνη)