Κοινοποιησεις
 
όταν το καθεστώς διέταξε,τα βιβλία με βλαβερές ιδέες
δημόσια να καούν,και παντού
τα βόδια επιτάχθηκαν, κάρα με βιβλία
στις φωτιές να μεταφέρουν, ανακάλυψε
ένας κυνηγημένος ποιητής, απ’τους καλύτερους, τη λίστα
των καμένων μελετώντας, με τρόμο, πως
τα δικά του βιβλία ήταν ξεχασμένα, τοτ’ αυτός στο γραφείο
έτρεξε οργισμένος, κι έγραψε ένα γράμμα στους ηγέτες.
Κάψτε με! έγραψ’ αυτός μ’ εκρηκτική πένα, κάψτε με!
Μη το καν’ τε αυτό σε μένα! Μη με παρατάτε! Δεν έχω
πάντα την αλήθεια πει στα βιβλία μου; Και τώρα
πρέπει όπως έναν ψεύτη να με μεταχειρίζεστε! Σας διατάζω,
κάψτε με!
.
(Μετάφραση: χ.ν.κουβελης)