Κοινοποιησεις
Kι ο καρχαρίας δόντια έχει
και στη φάτσα του τα κρύβει
κι ο Μακχιθ μαχαίρι έχει
όμως το μαχαίρι κρύβει
 
μια Κυριακή βαριά και σκοτεινή
ένας νεκρός άντρας στην ακτή
κι άντρας στρίβει στη γωνιά ένας
τ’ ονομα του Μακ Μαχαίρας
 
κι ο παλιό Μαιερ εξαφανιστεί
και κάποι’ άλλοι πλούσιοι επίσης
κι ο Μακ Μαχαίρας τα λεφτά του άρπαξε
αλλά δεν έχει κανένας αποδείξεις
τη Τζένι Τουλερ βρήκανε
στο στήθος μ’ ένα μαχαίρι
κι ο Μακ Μαχαιρας στην αποβαθρα ητανε
που τίποτα γι’ αυτό δεν ξέρει
 
και στη μεγάλη στο Σόχο φωτιά
εφτά παιδιά και μια γρια
μεσ’ στο πλήθος ο Μακ Μαχαίρας,
που τίποτα δεν ξέρει και δε ρωτά κανένας
 
και τη χήρα τη μικρή
π’ο καθένας τ’ όνομα γνωρίζει
ξυπνάει κι ατιμίζει
Μακ, ποιά ‘ταν η τιμή ;
 
 
(Μετάφραση: χ.ν.κουβελης | Πηγή: artpoeticacouvelis)