Κοινοποιησεις

 

 

να γεννηθείτε
αν δεν σας νοιάζει η ευτυχία
κι αν δεν θέλετε
όλο χαρούμενοι να είστε

Ο κόσμος είναι όμορφο μέρος
να γεννηθείτε
αν δεν σας νιάζει κάποιοι να πεθαίνουν
κάθε τόσο
ή ίσως μόνο να πεινούν
κάποια στιγμή
πράγμα που δεν είναι και τόσο κακό
αν δεν πρόκειται για σας…

.
(Από την ανθολογία των ποιημάτων του Λώρενς Φερλινγκέττι που εκδόθηκαν το 1982 |
Οι μεταφράσεις έγιναν από τους:  Κ.Γιαννουλόπουλο – Φ.Αθέρα και από την Κατερίνα Τοράκη | 2013 στο ποίημα: Ο κόσμος είναι μέρος όμορφο)