Κοινοποιησεις

 

Μαθαίνει κανείς πως το ουσιώδες
δεν ήταν τα βιβλία
δεν ήταν οι δίσκοι
δεν ήταν οι γάτοι
δεν ήταν οι ανθισμένοι παράδεισοι
που έλιωναν στην άσφαλτο
ούτε καν το γεμάτο φεγγάρι‒ λευκό‒
στα παράθυρα
δεν ήταν η θάλασσα που φούσκωνε
το μουρμουρητό της που έσκαζε στο μόλο
ούτε οι φίλοι που δεν βλέπονται πια
ούτε οι δρόμοι της παιδικής ηλικίας
ούτε εκείνο το μπαρ που κάναμε έρωτα με τα μάτια.

Το ουσιώδες ήταν άλλο.

(Μετάφραση: Νάνσυ Αγγελή)