Κοινοποιησεις
Πάνω στα χέρια σου αγάπη μου
που συχνά φιλούσα
τόσοι και τόσοι δαίμονες προσπάθησαν
να κλέψουν την ψυχή μου.
Ω, το γλυκό φαρμάκι βρήκε τρόπο
και μπήκε μέσα στην καρδιά μου.
Και τα μάτια μου, που άλλοτε χαιρόντουσαν,
τώρα βυθιστήκανε στη λύπη.
Το δηλητήριο μου το έδωσες εσύ,
γλυκιά μου μάγισσα.
Πάρε λοιπόν το νου και τη ζωή μου
και δέξου μέσα σου το καθετί δικό μου.
Έτσι θα επουλώσεις τις πληγές
που το γλυκό σου δηλητήριο άνοιξε.
Μην περιμένεις πια και μη διστάσεις!
Το δηλητήριο κατατρώει τη ζωή μου.
 
(Καρλ Μαρξ | Ερωτικά ποιήματα | Μετάφραση: Ευγένιος Αρανίτσης |
Εκδόσεις: Ερατώ 1982)