Κοινοποιησεις

-Δε θ’απαντήσεις!
Και καλύτερα-ας είναι έτσι !
Εγώ νομίζω πως έχεις αγκαλιάσει πάρα πολλούς,
Κι απ’ αυτό βγαίνει η θλίψη σου.

Όλες τις τραγικές ηρωίδες του Σέξπηρ,
Τις βλέπω σε σένα.
Αλλά εσένα ,μια νεαρή και τραγική κυρία
Κανένας δεν σε έσωσε .

Μεγάλωσες τόσο εξαντλημένη
Επαναλαμβάνοντας αυτή την ερωτική
Ιστορία. Πόσο εύγλωττη,
Αυτή η σιδερένια ταινία γύρω από το αναίμακτο χέρι σου.

Ερωτικά ποιήματα, Οδός Πανός 2016
(μτφρ: Γιάννης Σουλιώτης)