Κοινοποιησεις

Εμείς είμαστε τα ανθρωπάκια: οι εξολοθρευτές των πάντων, οι
διώκτες του πλησίον μας, τα μόνα ζώα που εφευρίσκουν τις
μηχανές που επινοούν, τα μόνα που δηλητηριάζουν το νερό
που πίνουν και τη γη που τα θρέφει, τα μόνα που βασανίζουν
αλλά και τα μόνα που δημιουργούν λέξεις, για να μη χαθεί
η πραγματικότητα και η μνήμη της
. Και παρά την αφάνταστη
σκληρότητα ζωής και θανάτου των αδυνάτων, μένει το ύστατο
μάθημα ζωής από τον Ομάρ Καγιάμ (που προτιμούσε την
ταβέρνα απ’ το τζαμί): για μας τους εφήμερους θνητούς,
η μόνη αιωνιότητα είναι η στιγμή, και είναι προτιμότερο
να την πιείς παρά να την κλάψεις
.
.
(Μετάφραση: Ισμήνη Κανσή)