Κοινοποιησεις
Ζούμε μαζί με άλλους ανθρώπους, επιδρούμε πάνω τους,
αντιδρούμε σ΄αυτούς.
Αλλά πάντοτε και κάτω από όλες τις πιθανές συνθήκες,
είμαστε μόνοι.
Οι μάρτυρες πηγαίνουν στην αρένα πιασμένοι χέρι χέρι,
αλλά σταυρώνονται μόνοι.
Αγκαλιασμένοι οι εραστές προσπαθούν απεγνωσμένα να ενώσουν
τις μεμονωμένες τους εκστάσεις σε μια μοναδική υπέρβαση
του εαυτού τους.
Μάταια…
Από την ίδια του τη φύση το κάθε πνεύμα είναι
καταδικασμένο να υποφέρει και να απολαμβάνει μέσα στη μοναξιά.
Οι αισθήσεις, τα αισθήματα, οι διαθέσεις, οι φαντασιώσεις –
όλα αυτά είναι ιδιωτική υπόθεση και – είναι αδύνατο
να μεταδοθούν παρά μονάχα με τη βοήθεια συμβόλων,
κι οπωσδήποτε από δεύτερο χέρι