Κοινοποιησεις
Είπα
στον εαυτό μου όταν
ήμουν παιδί,
 
Άρτσι, είπα,
κανείς δεν
θα νοιαστεί
 
για σένα, για
τις φακίδες σου,
όχι ακριβώς
 
για σένα (ή
τα κόκκινα
μαλλιά σου)
 
καλά θα κάνεις
να μάθεις κάτι
να κάνεις,
 
κάτι
ενδιαφέρον:
Είχα δίκιο,
 
κανένας δεν
ενδιαφέρθηκε
ακριβώς για μένα
 
αλλά είχα άδικο
ούτως ή
άλλως
 
για το άλλο:
μηδέν ενδιαφέρον
και για ό,τι κάνω.
 
 
(Μετάφραση: Στρατής Χαβιαράς)